Почему конфеты «Птичье молоко» называются именно так
Фото — Legion-media.ru
Фото — Legion-media.ru
А могли бы назвать «Журавль в небе».
Никогда не задумывались, почему нежное суфле в шоколаде носит такое странное название — «Птичье молоко»? Оказывается, история гораздо старше самих конфет.
Выражение, которое впоследствии стали печатать на коробках со сладостями, появилось в Древней Греции. Его придумал «отец комедии» Аристофан.
В своем произведении «Птицы» он описал, как пернатые пытаются отобрать власть у богов, а людям в награду за поклонение обещают «молоко». То есть символ безграничного счастья.
С тех пор выражение стало обозначать нечто сказочное, очень желанное, но абсолютно недостижимое. Если девушка отправляла юношу «за птичьим молоком», это значило, что поклоннику отказали. Ведь у него нет ничего, что могло бы покорить сердце красавицы.
Современное лакомство изобрел поляк Ян Ведель, который объяснил название, процитировав старую пословицу: «Все есть у богатого, а птичьего молока нет».