Откуда пошло выражение «Овсянка, сэр!»

«Овсянка, сэр!» С этой фразы многие наши соотечественники начинают разговор с англичанами, пытаясь пошутить.

Однако местные жители в ответ лишь удивленно пожимают плечами. Ведь это выражение там, оказывается, никогда не слышали.

Появилось оно с легкой руки Игоря Масленникова — режиссера фильма о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Более того, в Туманном Альбионе овсяная каша вовсе не является национальным блюдом.

Там ею, как и у нас, кормят преимущественно маленьких детей. Взрослые же включают в рацион яство далеко не каждый день. А знаменитый English breakfast и вовсе состоит из бекона, яиц и грибов.